گلزار نورشنبه ۲۲ مرداد ۱۴۰۱

متن وترجمه جدولی قرآن کریم بر حسب سوره: خودآموز آسان آموزش مفاهیم و ترجمه قرآن کریم - گلزار نور

سخن دوست :امام حسين (ع) فرمود: پروردگارا! آن كه تو را نيافت، چه يافت و آن كه تو را يافت، چه از دست داد؟

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

سایت اینترنتی گلزارنور

https://golzarenoor.ir


آسانترین روش یادگیری مفاهیم و معانی قرآن کریم بدون نیاز به یادگیری قواعد مشکل عربی

قران جدولی این امکان رابه خواننده  می دهد که با مطالعه هر آیه با دانش واژگان و مفاهیم قرآن آشنا گردد و بعنوان مربّی این روش، تجربه ثابت کرده که با خواندن با دقت آیات و معانی آنها درجزء چهارم به زبان عربی قرآنی آشنا شده و با ترجمه مابقی قرآن پیشخوان می شود.

روش یادگیری و حفظ معانی کلمه به کلمه آیات قرآن کریم

۱-جهت آشنایی با واژه ها ابتدا آیه را که در بالای جدول است را بخوانید.

۲-ازروی جدول داده شده هرکلمه را با معنی زیرش بخوانید.

۳- اینک روی معانی فارسی کلمه را پوشانده و هر کلمه را خودتان بدون نگاه کردن به معنی ، ترجمه کنید.

۴- حال با متن مقایسه کنید و غلط ها را مجددا بخوانید.

۵-یکباردیگر معانی فارسی را پوشانده و برای خودتان ترجمه کنید و یا اگر مقدور هست از کسی بخواهید از شما بپرسد.

۶- اکنون به متن عربی بالای جدول بروید و بدون نگاه کردن به معانی فارسی کلمه به کلمه معنی کنید و هر لغتی را که اشکال دارید را چند بار تکرار کنید.

۷- اینک شما آیه را می توانید براحتی کلمه به کلمه بخوانید و بدون نیاز به دیدن معنی فارسی اش آنرا ترجمه کنید.

۸- با عرض تبریک از یادگیری تان  به سراغ آیه بعدی بروید و با همین روش آنرا تمرین کنید.

۹- بعد از یادگیری ۳ آیه، دوباره هر ۳ آیه را بدون نگاه کردن به معانی فارسی اش ترجمه شان کنید.

۱۰- بدین ترتیب ۳ آیه بعدی را شروع کنید و خدا را به خاطر این نعمت عظیم شکرکنیم.

۱۱- سعی کنید تفسیر هر صفحه را حتما مطالعه و گوش کنید و از نور قرآن حداکثر بهره را ببرید.

همه تسهیلات جهت یادگیری شما عزیزان در سایت گلزارنور فراهم می باشد و روزانه با اندکی صرف وقت می توانید گام مثبتی در جهت سعادت ابدی خود بردارید. مژده بزرگ دیگر این است که همزمان بمرور اکثرمعانی دعاها و زیارات برایتان قابل فهم و درک می شود.

اینک با انتخاب سوره مورد نظرتان روی اسم سوره کلیک نمائید و متن و ترجمه و معنی کلمه به کلمه آیات قرآن را مطالعه فرمائید لازم بذکر است که درابتدای هر سوره درباره سوره توضیح و شرح مختصر و مفیدی بیان گردیده:

سوره فاتحه

سوره بقره

سوره آل عمران

سوره نساء

سوره مائده

سوره انعام

سوره اعراف

سوره انفال

سوره توبه

سوره یونس

سوره هود

سوره یوسف

سوره رعد

سوره ابراهیم

سوره حجر

سوره نحل

سوره اسراء

سوره کهف

سوره مریم

سوره طه

سوره انبیاء

سوره حج

سوره مؤمنون

سوره نور

سوره فرقان

سوره شعراء

سوره نمل

سوره قصص

سوره عنکبوت

سوره روم

سوره لقمان

سوره سجده

سوره احزاب

سوره سبأ

سوره فاطر

سوره یس

سوره صافات

سوره ص

سوره زمر

سوره غافر

سوره فصلت

سوره شوری

سوره زخرف

سوره دخان

سوره جاثیه

سوره احقاف

سوره محمد

سوره فتح

سوره حجرات

سوره ق

سوره ذاریات

سوره طور

سوره نجم

سوره قمر

سوره الرحمن

سوره واقعه

سوره حدید

سوره مجادله

سوره حشر

سوره ممتحنه

سوره صف

سوره جمعه

سوره منافقون

سوره تغابن

سوره طلاق

سوره تحریم

سوره ملک

سوره قلم

سوره حاقه

سوره معارج

سوره نوح

سوره جن

سوره مزمل

سوره مدثر

سوره قیامه

سوره انسان

سوره مرسلات

سوره نبأ

سوره نازعات

سوره عبس

سوره تکویر

سوره انفطار

سوره مطففین

سوره انشقاق

سوره بروج

سوره طارق

سوره اعلی

سوره غاشیه

سوره فجر

سوره بلد

سوره شمس

سوره لیل

سوره ضحی

سوره انشراح

سوره تین

سوره علق

سوره قدر

سوره بینه

سوره زلزال

سوره عادیات

سوره قارعة

سوره تکاثر

سوره عصر

سوره همزه

سوره فیل

سوره قریش

سوره ماعون

سوره کوثر

سوره کافرون

سوره نصر

سوره مسد

سوره اخلاص

سوره فلق

سوره ناس

فهرست سوره ها

درشرح سوره ها از سایت معتبر ویکی شیعه کمک گرفته شده.

متن وترجمه جدولی قرآن کریم بر حسب سوره: خودآموز آسان آموزش مفاهیم و ترجمه قرآن کریم

به این پست امتیاز دهید.
Admin

این مطلب توسط ارسال شده است.

نظرات و ارسال نظر

Adminمهدی گفته :
یکشنبه , 27 مارس 2022

مترجم یا مؤلف این ترجمه جدولی چه کسی است؟ 🤔

لطفاً راهی برای دانلود کل آن با هم قرار بدید 🙏

پاسخ
AdminAdmin گفته :
دوشنبه , 28 مارس 2022

با عرض سلام
مترجم آقای عبدالله هروی خاموش هستن
لینک یکجای پی دی اف دارای حجم زیادیست و شامل ۱۲۲۰ صفحه می باشد که خدمتتون تقدیم میشه :
https://islamhouse.com/fa/books/409688/

پاسخ